Skip to main content

The Magic Paintbrush: Up Close & Personal with Brian Seward

I Theatre's spectacular production The Magic Paintbrush starts its run this week. Parenting on Purpose goes up close and personal with the company's Creative Director Brian Seward, to learn more about why I Theatre is bringing back this popular play.
Spectacular artwork from the original production of The Magic Paintbrush.
Parenting on Purpose: 

What made you choose this particular Chinese folk tale as the original inspiration for the play?

Brian Seward:  

It was an interesting story, with not too many characters, and with a very clear moral, that was suitable for younger children as well as older ones. A lot of Chinese folk tales can be quite long and involved. Others involve a lot of fighting and chopping off of heads. This story lent itself a bit more to a theatre adaptation - although we have the challenge of making things that are painted come to life!

There were a number of different versions of the story - some more bloodthirsty than others. We decided to take elements from the best and oldest versions, and blend them with contemporary references.


Parenting on Purpose: 

Hmm... It might have been difficult to show scenes with the chopping off of heads! 

What were some of the challenges in producing the original play and was it any easier to do the 2016 remake?

Brian Seward: 

For the original play, we had little experience of producing a musical, so it was a very steep learning curve. The amount of time needed to learn songs and then to choreograph was a lot longer than we had anticipated. Using puppets, we had to design the stage scenery to hide the puppeteers, and that meant that there was a LOT of scenery onstage, with very little space for the actors to move.

We had to find ways of creating effects that look easy on-screen, but are a very different matter onstage!
Rich characters and stunning scenescapes were a strong point for the 2000 production.

Parenting on Purpose: 


Can you share the story of how "The Magic Paintbrush" was picked up by Marshall Cavendish and eventually transformed into a book? What were some of the challenges of changing one form of literary genre to another?

Brian Seward: 


Quite simply, we got a phone call one morning from the publisher, who had the idea that if they produced a book of our play, we could help each other by cross-marketing, so that each of us would benefit. They had seen the show in 2000, and were keen to work with us so that when we brought back the show in 2004, the book would be published simultaneously.

In a play, you really only write the dialogue, and maybe occasional stage directions. The actors will add the intentions, the emotions and the actions, then the designers will add in the costumes, scenery, lighting and ‘atmosphere’. For a book, the writer has to take the dialogue and fill in the rest of the picture using descriptive language. Actually I had to REALLY trim down the dialogue, and very carefully try, in the minimum number of words, to create the atmosphere, describe the scenery and build up the full picture. 

It was very good to have the original 2000 production to refer back to, and for the illustrations we used some of the original production photos as reference. It was easy and fun to overcome some of the limitations of the script in the book, because in the book we could make anything happen!
Cover for the book that was published by Marshall Cavendish.

Parenting on Purpose: 


That's a really interesting story! 

Tell us about the 2016. What has changed? How have changes in the wider international landscape affected the script and characters?


Brian Seward: 

The story remains the same. The majority of the characters also remain the same. Obviously we have to retain the original storyline from the folk tale. However, the original play was very episodic in nature; we met a series of characters, but then never saw them again. I wanted to develop these characters, and give them a through-line, so we were able to follow them throughout the play. In the original story we had a lot of static puppetry. For this time we have streamlined the number of puppets, and gave them the ability to travel around the stage. We also gave them clearer and more developed storylines, so they became much more part of the action and less as just ‘decoration’. One of the ‘live’ actors has been transformed into a puppet, and three of the original puppet characters are now ‘live’ actors.

Because we are using a bigger and more technically advanced theatre space, the scenery is MUCH bigger and more spectacular, and we are able to make much bigger scene changes.

The songs had begun to sound a bit dated, so we have edited them, in some cases re-written the melodies and the words, and we have added in two new songs, and removed one which was really nice, but did not suit the mood or the action. Occasionally the music references may seem a bit dated now, but we think they are still a lot of fun, so we kept them in. (You’ll just have to watch to find out what I mean!). we have managed to mix a very eclectic range of musical styles in this production.

We were surprised - and maybe a little sad - that the original messages we wanted to convey; of the value of creativity, and the way that the arts can enrich our lives; that constant academic study is not necessarily the best way to go; and that the pursuit of money and riches to the exclusion of everything else is not the best aim in life - are still very relevant today. It DID mean that very little change had to take place in the way that the characters were written, and we really did not need to change the emphasis of the play very much
There's always breadth and depth for an I Theatre production. Each show imbues a moral for the audiences
both young and old,

Parenting on Purpose: 


Was the original piece intended as a social commentary and as a means to infuse educational values for the audience? How did this influence later plays that you have written?


Brian Seward: 

When I wrote the play originally, it was written as much for the parents (maybe MORE for the parents and teachers) than for the younger audience members. As such, it was written without talking down to the audience - and although there was a lot of comedy in the play, we tried not to make it ‘childish’. That is something which we ALWAYS try to do now, whether the play is for a younger or an older audience. We wanted to raise questions more than present answers. We wanted the audience to answer the questions for themselves - as this is where true learning lies. This is also a principle we have tried to stick to, even through pressure to give clear moral ‘answers’. Quite often the answers are there, ready for your to work out for yourself, but we still don’t hand them out on a plate!

Parenting on Purpose: 

Thanks Brian! We can't wait to watch the show!


Parenting on Purpose is pleased to partner I Theatre to present 4 tickets for the 11am show on Saturday 29 October 2016.

How to qualify for the giveaway:

1) Like the Parenting on Purpose Facebook page.

2) Share this blog post on your Facebook Wall and tag three friends (not including the friend who had tagged you. Remember to ensure that privacy settings are set to "Public".)

For an extra chance to win:

Comment on this post and share with us one interesting thing you have learnt about The Magic Paintbrush and why that interests you! Please leave your email so that we will be able to contact you should you win the contest!

The giveaway will end on Thursday 27 October and entries must be submitted by 10pm.

And.... we congratulate our winner E Ling, who has won 4 lovely tickets to the performance!

We will be contacting your shortly!

Comments

  1. i thought it was quite interesting how the play became a book! It'll be nice to compare the two versions with the different folk versions and see what's the same and what's different. Thanks for hosting the giveaway!

    ReplyDelete
    Replies
    1. oops forgot my email it's edelweiss(at)gmail(dot)com!

      Delete
  2. I have watched the play. It deserves to be published.I thinks the book will also be as good as play.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Malacca with the Kids: March 2015

Malacca has always been our go-to place for a short getaway. Most of the time, it's been without the kids. We love soaking in the ambience of Jonker Street and strolling by the river. Of course, the food never fails to draw us back to this laidback town with its sleepy atmosphere. The facade of Malacca has, however, changed over the years. Imposing mega malls loom over two-storey shophouses. I would probably have not brought the boys along as the streets are narrow and traffic seemingly never ebbing, but when I googled "Malacca for Kids" this time round, there were quite a few options for the kids to enjoy. Of course, the main reason why we decided to go was because we were attending my dearest  cousin's wedding dinner. This brings back memories of how my cousins and I used to hang around at Chinese restaurants. We would be so thrilled to be on an actual stage... And our choice of accommodation was largely influenced by the water play area which our hot

Setting Up a Finnish School in the Home

The issue of private tuition has again come to the forefront after a senior education official pronounced in parliament that the Singapore education system is "run on the basis that tuition is not necessary". Ms Indranee Rajah, Senior Minister of State for Education, added that schools provide "comprehensive levelling-up programmes" as well as remedial and supplementary classes to support weaker students. In the days that followed, mainstream and social media agencies were abuzz with reports from parents and students alike, many of whom disagreed with Ms Indranee's assessment of the education scene. They argued that private tuition is already a multi-million dollar industry, and that its very existence disputes notions that tuition is unnecessary. From the perspective of an educator in Singapore, I can understand the comments made by the Senior Minister of State, especially since it is the responsibility of the Education Ministry to teach our school childre

"Monkeying Around": A Review of My Gym Singapore

Our 2/1/2-year old son E has always been an active child. When he was an infant, E would crawl around and get into all sorts of mischief, until one day when he discovered that he could climb on  his poor Daddy, in an inspired moment of pretend play - Daddy was his mountain and he was Sir Edmund Hilary - the first person to scale Mt Everest! It was therefore with great excitement that we we heard that Parenting on Purpose had been invited by My Gym Singapore  to participate in a series of four classes. We agreed at once; knowing that our little boy would thoroughly enjoy gym class - this was also a chance for our exuberant toddler to work off his energy and hopefully fall fast asleep after getting home. Our little son having a swing of a time at gym class.  My Gym  has an interesting educational philosophy that emphasises building self esteem in children. This is an excerpt from the company's website: The philosophy that guides My Gym’s programming and breakdown for clas

Schooling for Gold: a Parent Reflects on Singapore's First Olympic Gold Medallist

50.39 seconds. The (less than) one minute of time that made history for the small island nation of Singapore. Millions in Singapore and around the world watched as 21-year-old Joseph Schooling defeated his long-time idol and heavily-decorated Olympian Michael Phelps, the man described as "the most-decorated Olympian of all time". Indeed most of the international news footage had been previously focussed on Phelps, given that the American is expected to retire at this year's Rio Olympics. The New York Times even ran an article with the headline: " Somebody (His Name’s Joseph Schooling) Finally Beats Michael Phelps"! For Joseph Schooling, it could not have been a prouder moment, as he not only bagged Singapore's first and only Olympic Gold, it was also a race that proved he had not only matched, but also beaten his childhood idol. Indeed a 2008 photograph of 13-year-old Schooling standing side by side with Michael Phelps has been spreading like wildfire o

Hong Kong for Kids: Our Dorsett Wanchai Experience

It was only a few months back when we had our lovely holiday experience in Hong Kong. We had then stayed in the Cosmopolitan Hotel, a lovely place located at the northern tip of Hong Kong island, near the world-famous Ocean Park. Most people have asked us why we chose Hong Kong as a destination for our kids given the island's reputation as more of a food and shopping paradise. We shared with them that there is actually more than meets the eye to this territory known affectionately as the "Pearl of the Orient".  The view from Stanley, one of our favourite spots in the beautiful city of Hong Kong. Rooms in Hong Kong are small, and we had a hard time looking for a place to stay that could meet the needs of our two very energetic children. We settled for the Cosmopolitan Hotel, given that it was one of the few hotels that had affordable prices for its Family Quad Room, a large room that could accommodate all four of us comfortably. We were pleasantly surprised when we r

A Safe Space: Adventures in Fostering

Fostering challenges traditional notions of what a family is and what a family should be. At the end of the day, what is your idea of "family"? The younger child seemed a little troubled during bedtime. "Mummy..." he said. "Yes Darling," replied Mummy. "It will be very sad when R has to go home to the tummy mummy and daddy one day."  "Yes, Darling. It will be very sad." "But it's all up to God, right?" "Yes it is. You know that R's tummy mummy and daddy can't take care of any child right now? That's why R is with us." "Yes I know. R is with us just for awhile. Not like Kor Kor and I. The four of us are a forever family." "Yes we are. So how will you feel when R goes back to the tummy mummy and daddy?" "It will be sad, but it will be all right." The older child, who was a silent participant in the conversation, decided to speak at th

The Father I Will Never Be

We recently went on a holiday to Fraser's Hill, one of the less-visited places in Malaysia. For Sue and I, this is a place that is filled with memories. It was, for her, a childhood oasis, a place where her family would visit year after year, and build many precious memories together. It was, for me, a special place where I visited with a band of dear brothers during our university days, and where we set a stake in the ground, to declare that we wanted to surrender all of our days to the glory of God. It was, for Sue and I, the location of our honeymoon, the place where we enjoyed our first few days of marital bliss; the place where we chiselled our marriage covenant and planned for our future as one.  This is how I remember Fraser's Hill. Shrouded in mist and somewhat mysterious; a grand legacy of days gone by. I remember my first visit there as a single young man, not yet a quarter of a century old, but yet imbued with the desire to be the best father I could be sho

The Insecurities of a Homeschooling Dad

Social media can be very deceiving. We scroll through the news feeds of people we know (or of celebrity bloggers and content experts), and assume that they are living perfect lives. With every holiday photo they post, every food picture presented, or every insightful article they write, we slip into social media envy and  assume that our friends are enjoying the time of their lives. And many people assume that of me as well. They seem to think that I am living the dream life with a wonderful job and wonderful kids. And when I meet people at my various engagements, I seem to get the nod that I am the model citizen of social media society.  A recent holiday in Disneyland. After long queues under the hot sun, we were quite the "model" family! There is some truth to this. At this moment, I can say that there is no other job I would rather do; to be my own boss and to conduct training workshops for others, sometimes with my wife; what more could a man ask for? And my kids? T

Parenting Your Child for Marriage

It's not often that the Father of the Bride gets to speak at a wedding. Oftentimes, the only words are in response to the question, "Who presents this woman to be married to this man?" In that instance, it is normally a mild-mannered man, one who shuns the attention of the moment, who barely manages to whisper out the refrain, "I do."  A precious photo of a very special couple.  This was completely not what happened at a wedding I was at almost three weeks ago. In response to that question, the Father of the Bride seemed to have an entire speech prepared for the Groom, "I present to you the key to my daughter's heart, " he declared. "I have protected her heart all her life until this point, and now I am handing over this responsibility to you." And with a firm voice, he presented this solemn reminder: "Remember that you will not be able to do this on your own, but only with God's help, and by spending time with Him daily.&

Running the Race of Shame

Every muscle in my body protested. Every inner voice in my being screamed from the recesses within. "Don't do it!" they yelled.   "You will make a fool of yourself!" they taunted. "Why are you so stupid? Why do you want to prove to the whole world how stupid you are?" "You know that you are a colossal failure. Now you want everyone in the world to see what a loser you are?" It was deafening deep within. But I did what I could to ignore the deep shame and hurt that I felt from within. The voices of shame can be deafening even in the presence of an external quietness. "The next event will be the Parents' Race. Will  Mark Lim please proceed to the reporting area?" This was it. There would be no turning back now.  So I dragged myself to the starting line, and mingled with the other homeschool dads who all looked eager to race. "I haven't done any running since I was in National Service," I remark